firolian powierzchnia 69 nie 9